certain payment
[/ˈsɜːrtn ˈpeɪmənt/]
nounpl: certain payments
pagamento certo
1. A payment that is definitely due and will be made, without any conditions or contingencies
The contract guarantees a certain payment of $5,000 upon completion of the project.
O contrato garante um pagamento certo de $5.000 após a conclusão do projeto.
2. In finance and accounting, a payment with no uncertainty regarding amount or timing
Certain payments must be recorded as liabilities on the balance sheet.
Pagamentos certos devem ser registrados como passivos no balanço patrimonial.
3. A payment obligation that is legally binding and enforceable
The borrower agreed to make certain payments according to the loan schedule.
O mutuário concordou em fazer pagamentos certos de acordo com o cronograma do empréstimo.
In Brazil, the concept of 'pagamento certo' is particularly important in business contracts and financial agreements due to historically volatile economic conditions. It emphasizes legal certainty and is frequently used in commercial and banking contexts to distinguish guaranteed obligations from uncertain or deferred payments.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →