← Back to Fala2Me

cenário social

[se-NAH-ri-o so-see-AHL]
nounmasculinepl: cenários sociais
social scenario
1. The set of social conditions, circumstances, and contexts that characterize a particular community or society at a given time
The social scenario in the city has changed dramatically after the economic crisis.
O cenário social na cidade mudou drasticamente após a crise econômica.
2. A hypothetical situation or setting used to analyze or understand social dynamics and interactions
Researchers created a social scenario to study how communities respond to natural disasters.
Os pesquisadores criaram um cenário social para estudar como as comunidades respondem a desastres naturais.
3. The broader social landscape, including aspects such as culture, inequality, employment, and public welfare
The current social scenario reflects growing concerns about education and healthcare access.
O cenário social atual reflete preocupações crescentes com acesso à educação e saúde.
Synonyms
contexto socialpanorama socialsituação socialrealidade socialambiente social

Regional Variations

General Brazilian
cenário social
Standard usage throughout Brazil
São Paulo
cenário social
Common in academic and professional contexts
Portugal
cenário social
Standard usage, similar to Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

transformar o cenário social
analisar o cenário social
entender o cenário social
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →