ceiling installation

[ˈsiːlɪŋ ɪnstəˈleɪʃən]
nounpl: ceiling installations
instalação de teto
1. The process of fitting and securing a ceiling material or structure to the interior top surface of a room or building
The ceiling installation in the new office took three days to complete.
A instalação de teto no novo escritório levou três dias para ser concluída.
2. The finished ceiling system or material that has been installed
The suspended ceiling installation improved the acoustics of the conference room.
A instalação de teto suspenso melhorou a acústica da sala de conferências.
3. The work or service of installing ceiling materials, including labor and materials
We received several quotes for the ceiling installation project.
Recebemos vários orçamentos para o projeto de instalação de teto.
In Brazil, 'forro' (false/suspended ceiling) is very popular in residential and commercial spaces for aesthetic and practical reasons. Ceiling installation services are common in major urban centers like São Paulo and Rio de Janeiro. In the USA, drop ceilings and suspended ceiling installations are standard in commercial buildings for acoustic and climate control purposes. The terminology differs slightly between Brazil (instalação de teto/forro) and Portugal, with the Brazilian market showing more preference for false ceiling systems.
Synonyms / Sinônimos
ceiling applicationceiling mountingceiling fittingceiling setup
Antonyms / Antônimos
ceiling removalceiling demolitionceiling uninstall

Regional Variations

General Brazilian
instalação de teto
Most common and standard usage throughout Brazil
São Paulo
instalação de forro
Alternative term commonly used in São Paulo, especially for suspended/false ceilings
Rio de Janeiro
instalação de teto/forro
Both terms used interchangeably
Portugal
instalação de teto
Standard Portuguese usage; 'forro' less common than in Brazil

Related Words

drywallsuspended ceilingdrop ceilingacoustic ceilingplasterboardcontractor

Related Idioms & Phrases

hit the ceiling (unrelated idiom about anger)
raise the ceiling (unrelated idiom about noise level)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →