1. A situation or circumstance that is different from the norm and requires particular attention or treatment
This is a special case that requires special handling.
Este é um caso especial que requer tratamento especial.
2. An exception to a general rule or standard procedure
The customer requested a special case exemption from the policy.
O cliente solicitou uma isenção de caso especial da política.
3. In programming or mathematics, a particular instance that deviates from the general algorithm or formula
We need to handle the zero value as a special case in our code.
Precisamos tratar o valor zero como um caso especial em nosso código.