carregadora
[ka-ʁe-ga-ˈdo-ɾa]
noun/adjectivefemininepl: carregadoras
loader (feminine); loading machine; woman who loads
1. A female worker who loads cargo, goods, or materials onto vehicles or vessels
The loader carried heavy boxes onto the truck.
A carregadora colocou caixas pesadas no caminhão.
2. A mechanical device or machine designed to load materials or cargo
The front-end loader is essential for construction work.
A carregadora frontal é essencial para o trabalho de construção.
3. A feminine adjective form describing something that loads or carries
The loading capacity of this carregadora is impressive.
A capacidade de carga desta carregadora é impressionante.
In Brazil, 'carregadora' is commonly used in industrial, construction, and logistics contexts to refer to both female workers and mechanical loading equipment. The term reflects Brazilian Portuguese's gendered noun system. It is frequently encountered in commercial ports, construction sites, and agricultural operations throughout Brazil.
Related Idioms & Phrases
máquina carregadora de bateria (battery loader)
carregadora de trabalho (workload)
estar carregadora (to be loaded/burdened)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →