← Back to Fala2Me
carelessly picked
[ˈker.ləs.li pɪkt]
verb phrase
colhido descuidadamente
1.
selected or gathered without attention to detail or quality; chosen hastily or without proper consideration
The carelessly picked apples had many bruises.
As maçãs colhidas descuidadamente tinham muitos hematomas.
2.
to select something in a negligent manner without care for consequences
He carelessly picked the first option without reading all choices.
Ele colheu descuidadamente a primeira opção sem ler todas as escolhas.
Synonyms
hastily picked
negligently picked
thoughtlessly picked
roughly picked
haphazardly picked
Antonyms
carefully picked
meticulously picked
deliberately picked
thoughtfully picked
selectively picked
Regional Variations
General Brazilian
colhido descuidadamente
standard usage
São Paulo
apanhado sem cuidado
informal variant
Rio de Janeiro
pego de qualquer jeito
colloquial variant
Portugal
colhido descuidadamente
formal standard
Related Idioms & Phrases
pick and choose
hand-picked
cherry-picked
hit or miss
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →