careless thinking
[ˈkeərləs ˈθɪŋkɪŋ]
noun phrase
pensamento descuidado
1. reasoning or cognitive process characterized by lack of attention to detail, lack of consideration, or insufficient analysis
His careless thinking led to a flawed conclusion in the report.
Seu pensamento descuidado levou a uma conclusão falha no relatório.
2. mental negligence or inattentiveness when processing information or forming opinions
Careless thinking is often the root cause of preventable mistakes.
O pensamento descuidado é frequentemente a causa raiz de erros evitáveis.
3. intellectual laziness or failure to think critically or thoroughly about a subject
We cannot afford careless thinking in this project.
Não podemos permitir pensamento descuidado neste projeto.
In both Brazilian and American academic and professional contexts, 'careless thinking' is strongly criticized. In Brazilian workplaces, emphasis on 'pensamento cuidadoso' (careful thinking) reflects cultural values of diligence and attention to detail. In the USA, this phrase is commonly used in educational settings to critique student work and encourage critical thinking skills.
NYC Slang
sloppy thinking; thinking on the fly without proper attention
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →