← Back to Fala2Me

careless procedures

[/ˈkɛrləs prəˈsɛdʒərz/]
noun phrase
procedimentos negligentes
1. Methods or processes carried out without proper attention, caution, or due diligence; actions performed in a haphazard manner that may result in errors or harm
The careless procedures in the laboratory led to contaminated samples and invalid results.
Os procedimentos negligentes no laboratório resultaram em amostras contaminadas e resultados inválidos.
2. Failure to follow established protocols or safety guidelines in executing a task
Careless procedures in handling hazardous materials posed a serious risk to workers.
Os procedimentos negligentes no manuseio de materiais perigosos representavam um risco grave aos trabalhadores.
Synonyms
negligent proceduressloppy proceduresreckless procedureshasty procedureslackadaisical procedures
Antonyms
careful proceduresmeticulous proceduresrigorous proceduresdiligent proceduresthorough procedures

Regional Variations

General Brazilian
procedimentos negligentes
Standard and widely used across Brazil
São Paulo
procedimentos descuidados
Alternative common usage in business and technical contexts
Portugal
procedimentos negligentes
Standard European Portuguese term

Related Idioms & Phrases

cut corners
rush the job
take shortcuts
do things by halves
lack due diligence
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →