← Back to Fala2Me

careful maintenance

[ˈkɛrfəl ˈmeɪntənəns]
noun phrasepl: careful maintenance (uncountable)
manutenção cuidadosa
1. The practice of regularly inspecting, servicing, and repairing something with great attention and diligence to keep it in good working condition
Careful maintenance of your car will extend its lifespan significantly.
A manutenção cuidadosa do seu carro prolongará significativamente sua vida útil.
2. The act of preserving something in proper condition through thoughtful and thorough upkeep
The antique furniture requires careful maintenance to preserve its value.
O móvel antigo requer manutenção cuidadosa para preservar seu valor.
Synonyms
meticulous maintenanceproper upkeepdiligent servicingregular careattentive maintenance
Antonyms
neglectcareless maintenancepoor upkeepdisregard

Regional Variations

General Brazilian
manutenção cuidadosa
Standard usage across Brazil
São Paulo
manutenção cuidadosa
Common in business and technical contexts
Portugal
manutenção cuidadosa
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

preventive maintenance
keep something in good shape
regular upkeep
maintenance schedule
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →