captivated

[ˈkæp.tɪ.veɪ.tɪd]
adjective, past participle
cativado, fascinado, encantado
1. attracted and held the attention or interest of someone; enchanted or delighted
She was captivated by the beauty of the sunset.
Ela estava cativada pela beleza do pôr do sol.
2. held someone's attention so completely that they could not think of anything else
The audience was captivated by the performer's talent.
O público estava fascinado pelo talento do artista.
3. filled with wonder and delight; spellbound
The children were captivated by the magic show.
As crianças estavam encantadas pelo show de mágica.
In Brazilian culture, 'cativado' and 'fascinado' are frequently used in romantic and artistic contexts, reflecting the Brazilian appreciation for beauty and passion. In American English, 'captivated' is commonly used in marketing, entertainment, and personal storytelling to convey strong emotional engagement. The word carries a sense of involuntary attraction, suggesting the person has been completely drawn in.
NYC Slang
hooked, totally into it, mesmerized
Synonyms / Sinônimos
fascinatedenchantedspellboundmesmerizedenthralledcharmedbewitched
Antonyms / Antônimos
boredindifferentuninteresteddisenchantedrepelled

Regional Variations

General Brazilian
cativado, fascinado, encantado
Most common usage across Brazil
São Paulo
cativado, apaixonado
Often used interchangeably with apaixonado in informal speech
Rio de Janeiro
encantado, fascinado
Encantado is frequently preferred in casual conversation
Portugal
cativado, fascinado, conquistado
Conquistado is also commonly used in European Portuguese

Related Words

captivatecaptivatingcaptivationcaptiveattractionfascination

Related Idioms & Phrases

captivated by someone's charm
captivated audience
held captive by interest
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →