cannot
[/ˈkænɑːt/ or /kəˈnɑːt/]
verb
não pode; não consigo; impossível
1. to be unable to do something; to lack the ability, power, or means to do something
I cannot swim very well.
Eu não consigo nadar muito bem.
2. to be prohibited or forbidden from doing something
You cannot park here.
Você não pode estacionar aqui.
3. it is impossible or logically inconsistent
This cannot be true based on the evidence.
Isso não pode ser verdade baseado nas evidências.
In both American English and Brazilian Portuguese, 'cannot' is the formal written form, while 'can't' (contraction) is preferred in spoken English. In Portuguese, 'não posso' and 'não consigo' are both commonly used in speech, with 'não consigo' often implying lack of ability and 'não posso' implying prohibition or unwillingness. The form 'cannot' without contraction is more formal and appears frequently in legal, academic, and official documents in English-speaking cultures.
NYC Slang
can't; ain't able to; nah
Related Idioms & Phrases
cannot help but (do something) - não conseguir deixar de; não poder evitar
cannot but - não pode senão
I cannot stress enough - não posso deixar de enfatizar
cannot fathom - não conseguir compreender
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →