← Back to Fala2Me

caminho surpreendente

[kə-ˈmi-ɲu sur-pɾe-ẽ-ˈtẽ-tʃi]
noun phrasemasculinepl: caminhos surpreendentes
surprising path
1. An unexpected or astonishing route or direction taken
Her career took a surprising path when she decided to become an artist instead of a lawyer.
Sua carreira seguiu um caminho surpreendente quando ela decidiu se tornar artista em vez de advogada.
2. A metaphorical journey or sequence of events that defies expectations
The plot of the novel followed a surprising path that kept readers engaged until the end.
O enredo do romance seguiu um caminho surpreendente que manteve os leitores engajados até o fim.
3. An unexpected or remarkable way of achieving goals or solving problems
The entrepreneur found a surprising path to success through innovative thinking.
O empresário encontrou um caminho surpreendente para o sucesso através do pensamento inovador.
Synonyms
trajetória inesperadapercurso surpreendentevia surpreendenterota inesperadajornada surpreendente
Antonyms
caminho previsíveltrajetória esperadapercurso comumvia óbviarota convencional

Regional Variations

General Brazilian
caminho surpreendente
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
caminho surpreendente
Common in colloquial speech
São Paulo
caminho surpreendente
Frequently used in business and creative contexts
Portugal
caminho surpreendente
Standard usage; may also use 'percurso surpreendente'

Related Idioms & Phrases

seguir um caminho surpreendente
tomar um caminho surpreendente
abrir um caminho surpreendente
descobrir um caminho surpreendente
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →