caminho suave
[kah-MEE-nyoo soo-AH-vuh]
noun phrasemasculinepl: caminhos suaves
smooth path; easy way; gentle route
1. A course of action or approach that is gentle, easy, or non-confrontational
He chose the smooth path to resolve the conflict without hurting anyone's feelings.
Ele escolheu o caminho suave para resolver o conflito sem magoar os sentimentos de ninguém.
2. A journey or literal path that is physically smooth and easy to traverse
The hiking trail offered a smooth path through the forest.
A trilha de caminhada oferecia um caminho suave pela floresta.
3. A diplomatic or tactful approach to handling a difficult situation
The mediator took the smooth path by listening to both sides carefully.
O mediador seguiu o caminho suave ao ouvir ambos os lados com cuidado.
Related Idioms & Phrases
seguir o caminho suave - to take the easy/diplomatic route
trilhar um caminho suave - to pursue a gentle approach
encontrar o caminho suave - to find a peaceful solution
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →