caminho sem saída

[kə-ˈmi-ɲu sẽ sa-ˈi-də]

nounmasculinepl: caminhos sem saída

dead end

1. A road or path that has no exit or continuation; a street that ends without connecting to another street

The narrow street was a dead end with no way to turn around.

A rua estreita era um caminho sem saída sem forma de virar.

2. A situation or circumstance from which there is no escape or solution; an impasse

The negotiations reached a dead end when both parties refused to compromise.

As negociações chegaram a um caminho sem saída quando ambas as partes se recusaram a fazer concessões.

NYC Slang

dead end

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

caminho sem saída

Most common usage across Brazil

Rio de Janeiro

beco sem saída

Slightly more colloquial alternative

São Paulo

caminho sem saída

Standard usage

Portugal

beco sem saída

Preferred in European Portuguese

chegar a um caminho sem saída

estar em um caminho sem saída

sair de um caminho sem saída

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more