← Back to Fala2Me
caminho reto
[kɐ'miɲu 'ʁɛtu]
noun phrase
masculine
pl: caminhos retos
straight path
1.
A direct route without curves or deviations
The straight path through the forest is faster.
O caminho reto pela floresta é mais rápido.
2.
A direct or honest course of action; the right way to do something
He decided to follow the straight path in his business dealings.
Ele decidiu seguir o caminho reto em seus negócios.
3.
A virtuous or morally correct route in life
She stayed on the straight path despite many temptations.
Ela manteve-se no caminho reto apesar de muitas tentações.
NYC Slang
straight path
Synonyms
via direta
trajeto direto
linha reta
Antonyms
caminho tortuoso
caminho sinuoso
desvio
Regional Variations
General Brazilian
caminho reto
Standard usage throughout Brazil
Portugal
caminho direito
More common alternative in European Portuguese
São Paulo
caminho reto
Standard usage
Related Idioms & Phrases
ir pelo caminho reto
manter-se no caminho reto
sair do caminho reto
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →