← Back to Fala2Me

caminho interditado

[kə-ˈmi-ɲu ĩ-tɛr-di-ˈta-du]
noun phrasemasculinepl: caminhos interditados
blocked path / closed path / interdicted road
1. A path, road, or passage that is officially closed or forbidden for public use
The hiking trail was a blocked path due to construction.
A trilha de caminhada era um caminho interditado por causa da construção.
2. A route that is prohibited or inaccessible by law or regulation
The street was an interdicted road following the accident.
A rua era um caminho interditado após o acidente.
Synonyms
caminho fechadocaminho proibidocaminho bloqueadovia interditadaacesso proibido
Antonyms
caminho livrecaminho abertoacesso permitidovia liberada

Regional Variations

General Brazilian
caminho interditado
Standard usage in Brazil
São Paulo
caminho interditado / via bloqueada
Common in urban contexts
Portugal
caminho interdito / via vedada
Alternative phrasing with 'vedada' also common

Related Idioms & Phrases

fechar um caminho
interditar uma via
bloquear o acesso
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →