← Back to Fala2Me

caminho errático

[kə-ˈmi-ɲu ə-ˈrá-ti-ku]
noun phrasemasculinepl: caminhos erráticos
erratic path
1. An unpredictable or irregular route or course of action that lacks consistency or clear direction
The company followed an erratic path with inconsistent business strategies.
A empresa seguiu um caminho errático com estratégias de negócios inconsistentes.
2. A wandering or meandering course without a fixed destination
The meteor followed an erratic path through the atmosphere.
O meteoro seguiu um caminho errático através da atmosfera.
3. Figuratively, an unpredictable life journey or trajectory
His erratic path led him from music to law to philosophy.
Seu caminho errático o levou da música para o direito e depois para a filosofia.
Synonyms
caminho sinuosotrajetória irregularcurso incertopercurso imprevisíveltrilha errante
Antonyms
caminho diretotrajetória linearcurso previsívelcaminho reto

Regional Variations

General Brazilian
caminho errático
Standard usage in formal and informal contexts
São Paulo
caminho errático
Common in business and technical discourse
Rio de Janeiro
caminho errático
Used in both formal and colloquial speech
Portugal
caminho errático
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

perder o caminho
seguir sem rumo
andar à deriva
caminho das pedras
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →