← Back to Fala2Me

caminho desolado

[kə-ˈmi-ɲu dɛ-zo-ˈla-du]
noun phrasemasculinepl: caminhos desolados
desolate path / deserted road
1. A path, road, or route that is abandoned, barren, and devoid of life or human presence
The old caminho desolado led through the abandoned countryside.
O velho caminho desolado levava através da zona rural abandonada.
2. Figuratively, a lonely, melancholic, or forsaken journey or course in life
He walked a desolate path after losing everything.
Ele caminhou por um caminho desolado depois de perder tudo.
Synonyms
caminho solitáriocaminho abandonadocaminho desertotrilha desoladaestrada vazia
Antonyms
caminho movimentadocaminho cheio de vidacaminho popularestrada concorrida

Regional Variations

General Brazilian
caminho desolado / estrada deserta
Common usage in both literal and figurative contexts
Portugal
caminho desolado / estrada vazia
Often used in poetic and literary contexts
São Paulo
caminho desolado
Standard usage, particularly in rural references

Related Idioms & Phrases

seguir um caminho desolado (to follow a lonely/desolate path)
deixar alguém em um caminho desolado (to leave someone in the lurch)
caminhos desolados levam a destinos desconhecidos (desolate paths lead to unknown destinations)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →