← Back to Fala2Me

caminho cancelado

[kah-MI-nyu kahn-suh-LAH-du]
noun phrasemasculinepl: caminhos cancelados
canceled route / cancelled path
1. A route, path, or direction that has been annulled, invalidated, or no longer available for use
The flight path was a canceled route due to bad weather.
O caminho de voo foi um caminho cancelado devido ao mau tempo.
2. In computing/software contexts: a program execution path or process that has been terminated or aborted
The system detected a canceled route in the transaction processing.
O sistema detectou um caminho cancelado no processamento de transações.
Synonyms
rota canceladatrajeto canceladopercurso canceladocaminho anulado
Antonyms
caminho ativorota disponívelcaminho aberto

Regional Variations

General Brazilian
caminho cancelado
Standard usage in Brazil
São Paulo
caminho cancelado
Common in technical and transportation contexts
Portugal
caminho cancelado
Standard usage; may also use 'trajeto cancelado'

Related Idioms & Phrases

bater em caminho cancelado
encontrar um caminho cancelado
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →