← Back to Fala2Me

caminho adornado

[kah-mee-nyoo ah-dor-nah-doo]
noun phrasemasculinepl: caminhos adornados
adorned path; decorated way
1. A path, route, or way that is decorated or embellished with ornaments, decorations, or beautifications
The wedding guests walked along an adorned path lined with flowers and ribbons.
Os convidados do casamento caminharam ao longo de um caminho adornado com flores e fitas.
2. Figuratively, a life journey or course of action made beautiful or enhanced through positive elements
She sought to make her life an adorned path of accomplishments and meaningful relationships.
Ela procurou fazer de sua vida um caminho adornado de realizações e relacionamentos significativos.
Synonyms
caminho enfeitadocaminho decoradovia ornamentadapercurso adornado
Antonyms
caminho áridocaminho desertocaminho simplescaminho despojado

Regional Variations

General Brazilian
caminho adornado
Standard usage, commonly used in literary and descriptive contexts
Rio de Janeiro
caminho enfeitado
Alternative preferred in colloquial speech
São Paulo
caminho decorado
Slightly more formal alternative in business and event planning contexts
Portugal
caminho ornamentado
More formal variant preferred in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

caminho de rosas (a bed of roses)
abrir caminho (to pave the way)
cruzar o caminho (to cross paths)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →