← Back to Fala2Me

calm journey

[/kɑːm ˈdʒɜːrni/]
noun phrasepl: calm journeys
viagem tranquila
1. A trip or voyage characterized by peaceful conditions, absence of disturbance, or serene atmosphere
The passengers enjoyed a calm journey across the Atlantic Ocean.
Os passageiros desfrutaram de uma viagem tranquila pelo Oceano Atlântico.
2. A figurative passage through life or experience without significant obstacles or turmoil
After years of struggle, she finally had a calm journey towards her goals.
Após anos de luta, ela finalmente teve uma viagem tranquila em direção aos seus objetivos.
NYC Slang
smooth ride
Synonyms
peaceful journeysmooth journeyserene journeytranquil passageuneventful trip
Antonyms
turbulent journeyrough journeystormy voyagetumultuous passagechaotic trip

Regional Variations

General Brazilian
viagem tranquila
most common usage
Rio de Janeiro
viagem maneira
colloquial, informal usage
São Paulo
viagem tranquila
standard usage
Portugal
viagem tranquila
standard European Portuguese

Related Idioms & Phrases

smooth sailing
clear skies ahead
all plain sailing
a walk in the park
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →