calling

[/ˈkɔːlɪŋ/]

noun/verb (gerund/present participle)pl: callings (noun form)

vocação; chamado; ligação telefônica

1. A strong urge or inclination to pursue a particular profession or career, especially one seen as socially or morally worthwhile

Teaching is her true calling.

O ensino é sua verdadeira vocação.

2. A profession or occupation

He pursued a calling in medicine.

Ele seguiu uma carreira na medicina.

3. The action of telephoning someone or making contact by phone

I'm calling my mother tomorrow.

Vou ligar para minha mãe amanhã.

4. A loud cry or shout to attract attention

The calling of the birds at dawn was beautiful.

O canto dos pássaros ao amanhecer era lindo.

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

vocação; chamada telefônica; profissão

Common usage for career/profession context

Rio de Janeiro

vocação; ligação

Often uses 'ligação' for phone calls in casual speech

São Paulo

vocação; chamada; profissão

Standard formal usage

Portugal

vocação; chamada telefónica; profissão

Uses 'chamada telefónica' for phone calls; 'chamado' less common

calling card - características distintivas de alguém/algo

answering a calling - respondendo a uma vocação

calling it a day - encerrando as atividades do dia

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more