calendar blocking

[ˈkælɪndər ˈblɑːkɪŋ]
noun
bloqueio de calendário
1. A time management technique where specific blocks of time are reserved on a calendar for particular tasks, projects, or activities to ensure focused work and prevent scheduling conflicts
I use calendar blocking to dedicate two hours every morning to deep work on my most important projects.
Uso bloqueio de calendário para dedicar duas horas todas as manhãs ao trabalho profundo em meus projetos mais importantes.
2. The practice of marking time slots as unavailable or reserved to protect personal time or focus periods
Calendar blocking helps me maintain a healthy work-life balance by reserving evenings for family time.
O bloqueio de calendário me ajuda a manter um equilíbrio saudável entre trabalho e vida pessoal, reservando as noites para tempo em família.
Calendar blocking has become increasingly popular in North American and Brazilian corporate culture as a productivity methodology, influenced by tech industry practices and popularized through business literature. In Brazil, this practice is gaining traction among professionals seeking better work-life balance and improved productivity in competitive markets. The term reflects modern workplace concerns about constant availability and meeting overload.
Synonyms / Sinônimos
time blockingschedule blockingtime chunkingtask scheduling
Antonyms / Antônimos
open schedulingreactive schedulingad-hoc scheduling

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
bloqueio de calendário
most common translation used in business and productivity contexts
General Brazilian Portuguese
agendamento em blocos
alternative translation emphasizing the blocking aspect
Portugal
bloqueio de agenda
Portuguese variation using 'agenda' instead of 'calendário'
General Brazilian Portuguese
reserva de tempo no calendário
more descriptive variation

Related Words

time managementproductivityschedulingfocus timedeep workmeeting-free time

Related Idioms & Phrases

block out time
time boxing
reserve a time slot
mark time on the calendar
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →