← Back to Fala2Me
calamidade
[ka.la.mi.'da.də]
noun
feminine
pl: calamidades
calamity
1.
A disastrous event or situation; a great misfortune or disaster
The hurricane was a calamity that devastated the entire region.
O furacão foi uma calamidade que devastou toda a região.
2.
A person or thing that causes great trouble or distress
He is such a calamity; everything he touches seems to go wrong.
Ele é uma calamidade; tudo que toca parece dar errado.
3.
A state of deep distress or misery
The family faced calamity after losing their home.
A família enfrentou calamidade após perder sua casa.
Synonyms
desastre
desgraça
infortúnio
catástrofe
sinistro
tragédia
adversidade
Antonyms
fortuna
bênção
felicidade
êxito
prosperidade
sorte
Regional Variations
General Brazilian
calamidade
Standard usage throughout Brazil
Portugal
calamidade
Standard usage; sometimes used more formally in written context
General
desastre
More common colloquial alternative in spoken language
Related Idioms & Phrases
calamidade pública
ser uma calamidade
enfrentar uma calamidade
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →