← Back to Fala2Me
cair novamente
[kah-EER no-vah-MEN-tuh]
verb phrase
to fall again
1.
to fall or drop once more after having fallen before
The acrobat fell again during the performance.
O acrobata caiu novamente durante a apresentação.
2.
to relapse or return to a previous negative state or condition
He fell back into bad habits and started smoking again.
Ele caiu novamente nos maus hábitos e começou a fumar novamente.
3.
to decline or deteriorate again
The stock market fell again after showing signs of recovery.
O mercado de ações caiu novamente após mostrar sinais de recuperação.
Synonyms
recair
cair de novo
descer novamente
despencar novamente
Antonyms
levantar
subir novamente
recuperar-se
Regional Variations
General Brazilian
cair novamente
Standard usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
cair novamente
Common usage with colloquial variants
São Paulo
cair novamente
Standard formal and informal usage
Portugal
cair novamente
Standard usage; may prefer 'voltar a cair' in some contexts
Related Idioms & Phrases
cair na mesma armadilha
cair novamente nos maus hábitos
cair novamente em desgraça
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →