← Back to Fala2Me

by third parties

[baɪ θɜːrd ˈpɑːrtiz]
prepositional phrase
por terceiros
1. done or caused by someone or some entity other than the two main parties involved in a transaction, agreement, or situation
The contract cannot be modified by third parties without consent from both original signatories.
O contrato não pode ser modificado por terceiros sem consentimento de ambas as partes originais.
2. involving external individuals or organizations not directly part of a primary relationship or agreement
The data was shared by third parties in violation of the privacy agreement.
Os dados foram compartilhados por terceiros em violação do acordo de privacidade.
Synonyms
by external partiesby outside partiesby other parties
Antonyms
by the partiesby the original partiesdirectly

Regional Variations

General Brazilian
por terceiros
standard usage in legal and business contexts
Portugal
por terceiros
common in formal and legal documentation
General Brazilian
por partes externas
alternative phrasing less common than por terceiros

Related Idioms & Phrases

third party involvement
third party liability
third party beneficiary
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →