by means of formal request

[baɪ minz əv ˈfɔːrməl rɪˈkwɛst]

prepositional phrase

por meio de solicitação formal

1. through the official or formal process of asking for something in writing or through proper channels

The documents were obtained by means of formal request to the government agency.

Os documentos foram obtidos por meio de solicitação formal à agência governamental.

2. using an official petition or application procedure to obtain something

Access to the archives was granted by means of formal request.

O acesso aos arquivos foi concedido por meio de solicitação formal.

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

por meio de solicitação formal

standard usage in official contexts

São Paulo

através de pedido formal

alternative phrasing commonly used in business

Portugal

por intermédio de pedido formal

more formal variant used in official communications

through the proper channels

by official request

following due process

through formal procedures

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more