business transaction

[/ˈbɪznəs trænˈzækʃən/]
nounpl: business transactions
transação comercial
1. A commercial exchange or deal between two or more parties involving the buying, selling, or trading of goods, services, or financial instruments
The business transaction was completed successfully and both parties were satisfied with the agreement.
A transação comercial foi concluída com sucesso e ambas as partes ficaram satisfeitas com o acordo.
2. Any financial or legal agreement conducted for business purposes
Every business transaction must be documented properly for tax purposes.
Toda transação comercial deve ser documentada adequadamente para fins fiscais.
3. An exchange of money or value between a business entity and a customer or another business
The company recorded thousands of business transactions throughout the fiscal year.
A empresa registrou milhares de transações comerciais durante o ano fiscal.
In Brazil, business transactions are highly formal and documentation-heavy due to complex tax laws. The term 'transação comercial' is widely used in corporate and legal contexts. In the USA, the concept is fundamental to capitalism and is used casually in everyday business conversations. Both cultures emphasize written contracts and clear agreements to avoid disputes.
NYC Slang
deal
Synonyms / Sinônimos
commercial transactiondealcontractagreementexchangesalepurchase
Antonyms / Antônimos
non-transactionpersonal gift

Regional Variations

General Brazilian
transação comercial
Most common usage in business contexts
São Paulo
operação comercial
Alternative term used in financial centers
Rio de Janeiro
negócio
Informal usage in everyday business contexts
Portugal
transação comercial
Same as Brazilian Portuguese, formal business context

Related Words

contractinvoicepaymentmerchantcommercenegotiationagreementexchange

Related Idioms & Phrases

to close a deal
to strike a bargain
to seal the deal
arm's length transaction
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →