business reliability
[/ˈbɪznəs rɪˈlaɪəbɪlɪti/]
noun
confiabilidade empresarial
1. The quality or degree to which a business can be trusted to fulfill its obligations, deliver products/services consistently, and maintain operational stability
The company's business reliability improved after implementing new quality control measures.
A confiabilidade empresarial da empresa melhorou após implementar novas medidas de controle de qualidade.
2. The consistency and dependability of a business in meeting customer expectations and industry standards over time
Investors prioritize business reliability when deciding where to allocate their capital.
Os investidores priorizam a confiabilidade empresarial ao decidir onde alocar seu capital.
3. The operational certainty that a business will continue to function without unexpected disruptions or failures
Business reliability is essential in supply chain management to prevent costly delays.
A confiabilidade empresarial é essencial no gerenciamento da cadeia de suprimentos para evitar atrasos onerosos.
In Brazil, 'confiabilidade empresarial' is a critical term in business discussions, especially given the importance of personal relationships and trust in Brazilian corporate culture. In the USA, 'business reliability' is closely tied to regulatory compliance, certifications, and measurable performance metrics. Both cultures value this concept but may emphasize different aspects—Brazil may focus more on relationship-based trust, while the US emphasizes data-driven proof of reliability.
Related Idioms & Phrases
to build trust in a business
to establish credibility
to prove one's mettle
to demonstrate consistency
to maintain the bottom line
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →