← Back to Fala2Me

business originator

[/ˈbɪznəs əˈrɪdʒɪneɪtər/]
nounpl: business originators
originador de negócios
1. A person or entity that initiates, creates, or establishes a new business venture, project, or transaction
The business originator submitted the proposal to the investment committee.
O originador de negócios apresentou a proposta ao comitê de investimento.
2. In banking and finance, the lender or financial institution that initiates a loan or credit facility before selling it to another party
The business originator underwrote the mortgage before selling it to the secondary market.
O originador subscreveu a hipoteca antes de vendê-la ao mercado secundário.
3. An entrepreneur or founder who conceives and implements a new business idea
As the business originator, she was responsible for developing the company's vision.
Como originadora do negócio, ela era responsável pelo desenvolvimento da visão da empresa.
Synonyms
founderentrepreneurinitiatororiginatorpromoter

Regional Variations

General Brazilian
originador de negócios
Standard term used in finance and business contexts
São Paulo
originador de negócios / empreendedor
Both terms commonly used in the financial hub
Portugal
originador de negócios / promotor
Both terms used; 'promotor' also acceptable in business contexts

Related Idioms & Phrases

from the ground up
starting from scratch
pioneer in the field
mastermind behind the deal
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →