business issue

[/ˈbɪznəs ˈɪʃuː/]

nounpl: business issues

questão comercial / problema empresarial

1. A matter of concern or problem that arises within a business or commercial context

We need to address the cash flow business issue before the end of the quarter.

Precisamos resolver a questão comercial do fluxo de caixa antes do final do trimestre.

2. A topic or subject matter requiring attention or discussion in a business setting

The supply chain business issue was discussed at the board meeting.

A questão empresarial da cadeia de suprimentos foi discutida na reunião da diretoria.

3. A conflict or disagreement that affects business operations

There's a business issue between the sales and marketing departments.

Existe um problema empresarial entre os departamentos de vendas e marketing.

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

questão comercial / problema empresarial

Most common usage in Brazilian business context

São Paulo

questão de negócio

Frequently used in São Paulo's business hub

Rio de Janeiro

problema comercial

Common in Rio's business sector

Portugal

questão comercial / assunto empresarial

Standard Portuguese usage; 'assunto' more formal

address a business issue

resolve a business issue

bring up a business issue

escalate a business issue

tackle a business issue

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more