← Back to Fala2Me

busca pela meta

[ˈbuskɐ ˈpɛlɐ ˈmɛtɐ]
noun phrasefemininepl: buscas pela meta
pursuit of the goal; search for the target
1. The act of striving towards or pursuing a specific objective or target
The team's pursuit of the goal was relentless throughout the season.
A busca pela meta do time foi implacável durante toda a temporada.
2. The effort or process of achieving a desired outcome or accomplishment
In the busca pela meta of becoming a doctor, she studied for years.
Na busca pela meta de se tornar médica, ela estudou por anos.
NYC Slang
the grind; chasing the goal
Synonyms
perseguição do objetivoprocura do alvobusca do objetivoprocura da metaempenho em atingir a meta
Antonyms
abandono da metadesistênciarenúncia ao objetivo

Regional Variations

General Brazilian
busca pela meta
Standard usage across Brazil
São Paulo
busca pela meta
Commonly used in business and sports contexts
Portugal
procura do objetivo
Alternative phrasing more commonly used in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

ir atrás da meta
perseguir um objetivo
estar na busca de algo
lutar pela meta
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →