← Back to Fala2Me

burocracia

[bu.ro.kra.ˈsi.ə]
nounfemininepl: burocracias
bureaucracy
1. A system of government or business administration marked by excessive red tape, rigid adherence to procedures, and a hierarchical structure of authority
The bureaucracy made it difficult to obtain a simple permit.
A burocracia dificultou a obtenção de uma simples licença.
2. The administrative officials and institutions collectively, or the system of rules and procedures they enforce
We had to navigate the bureaucracy to get our application approved.
Tivemos que navegar pela burocracia para conseguir nossa candidatura aprovada.
3. Excessive adherence to rules and procedures that impedes efficiency
The company's bureaucracy prevented quick decision-making.
A burocracia da empresa impediu a tomada rápida de decisões.
NYC Slang
red tape
Synonyms
administraçãoaparelhamento estatalmaquinaria administrativatrâmites
Antonyms
eficiênciaagilidadedinamismosimplicidade

Regional Variations

General Brazilian
burocracia
Standard usage throughout Brazil
Portugal
burocracia
Standard usage, often with emphasis on institutional inefficiency

Related Idioms & Phrases

perder-se na burocracia (to get lost in bureaucracy)
lutar contra a burocracia (to fight bureaucracy)
vítima da burocracia (victim of bureaucracy)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →