← Back to Fala2Me

bureaucratic procedure

[byoo-ruh-KRAT-ik pruh-SEE-jer]
nounpl: bureaucratic procedures
procedimento burocrático
1. An official administrative process or set of rules that must be followed in an organization, government, or institution
The bureaucratic procedure for obtaining a passport can take several weeks.
O procedimento burocrático para obter um passaporte pode levar várias semanas.
2. A formalized sequence of actions required by regulations, often characterized by complexity and rigidity
We had to follow strict bureaucratic procedures to submit our proposal.
Tivemos que seguir procedimentos burocráticos rigorosos para apresentar nossa proposta.
NYC Slang
bureaucratic runaround
Synonyms
administrative processformal procedureofficial processred taperegulatory procedure
Antonyms
streamlined processinformal proceduredirect approach

Regional Variations

General Brazilian
procedimento burocrático
Standard usage across Brazil
São Paulo
procedimento administrativo
Often used interchangeably in business contexts
Portugal
procedimento burocrático
Standard usage; may also use 'trâmite administrativo'

Related Idioms & Phrases

cut through red tape
navigate bureaucracy
jump through hoops
go through channels
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →