burdened properties
[ˈbɜːrdənd ˈprɒpərtiz]
nounpl: burdened properties
propriedades oneradas
1. Real estate or land encumbered by liens, mortgages, easements, or other legal obligations that restrict ownership rights or transfer
The bank foreclosed on several burdened properties that had multiple outstanding liens.
O banco executou várias propriedades oneradas que possuíam múltiplas hipotecas pendentes.
2. Properties subject to environmental, legal, or financial obligations that reduce their market value or usability
Environmental cleanup requirements made these burdened properties difficult to sell.
As exigências de limpeza ambiental tornaram essas propriedades oneradas difíceis de vender.
3. Real estate with outstanding debts, mortgages, or other encumbrances that must be resolved before clear title can be transferred
Investors often purchase burdened properties at significant discounts.
Investidores frequentemente compram propriedades oneradas com descontos significativos.
In both Brazil and the USA, burdened properties are significant in real estate investment markets. In Brazil, properties with legal encumbrances (propriedades oneradas) require extensive due diligence before purchase. In the USA, particularly post-2008 financial crisis, burdened properties became common through foreclosures and short sales. The term is crucial in real estate law and investment circles in both countries.
NYC Slang
problem properties; underwater properties (when mortgage exceeds value)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →