bundled threads

[ˈbʌndəld θrɛdz]
nounpl: bundled threads
fios agrupados
1. Multiple threads or fibers bound together as a single unit; in computing, multiple execution threads grouped or managed collectively
The manufacturer uses bundled threads to create stronger fabric for industrial applications.
O fabricante usa fios agrupados para criar um tecido mais resistente para aplicações industriais.
2. In software/computing: concurrent threads that are packaged or scheduled together for execution
The operating system optimized performance by managing bundled threads on the same processor core.
O sistema operacional otimizou o desempenho gerenciando fios agrupados no mesmo núcleo do processador.
3. Threads tied or fastened together in a bundle or group
The seamstress organized bundled threads by color for easier access during sewing.
A costureira organizou os fios agrupados por cor para facilitar o acesso durante a costura.
The term 'bundled threads' is primarily technical, used in textile manufacturing in Brazil and computing/software development contexts globally. In Brazilian manufacturing, bundling threads is a common practice to improve product quality and efficiency. In the USA and internationally, the term is more prevalent in computing discussions regarding multi-threaded programming and processor management.
Synonyms / Sinônimos
grouped threadsthread bundlesbound threadsthread clusterspackaged threads
Antonyms / Antônimos
individual threadsseparate threadsloose threads

Regional Variations

General Brazilian
fios agrupados
Standard technical term used in textile and computing contexts
Rio de Janeiro
fios em maço
More colloquial variation emphasizing the bundle aspect
São Paulo
fios empacotados
Common in manufacturing and industrial contexts
Portugal
fios aglomerados
Portuguese preference for more formal terminology

Related Words

thread managementconcurrent executionfiber bundlesthread poolingtextile productionmulti-threading

Related Idioms & Phrases

to thread together
keeping threads aligned
cutting through the threads
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →