otimista; altista
1. Optimistic or confident about future success, especially regarding financial markets or economic conditions
Investors are bullish about the tech sector this quarter.
Os investidores estão otimistas em relação ao setor de tecnologia neste trimestre.
2. In finance, indicating a belief that prices will rise or that an asset will increase in value
A bullish trend in the stock market suggests economic growth.
Uma tendência altista no mercado de ações sugere crescimento econômico.
3. Generally positive, hopeful, or confident in attitude or outlook
She has a bullish perspective on the company's future despite recent challenges.
Ela tem uma perspectiva otimista sobre o futuro da empresa, apesar dos desafios recentes.
This term is predominantly used in financial and investment contexts in both American and Brazilian English, originating from market terminology. In Brazil, 'altista' is the technical financial term while 'otimista' is the more colloquial translation. The word reflects Western financial market culture and is increasingly used in business discussions globally. In NYC and financial hubs, it's a standard term in trading floors and investment discussions.
NYC Slang
all in; feeling good about something; confident bet
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →