built-in assembly

[ˈbɪlt.ɪn əˈsɛmbli]
nounpl: built-in assemblies
montagem integrada
1. A pre-assembled component or module that is integrated into a larger system or product during manufacturing, designed to function as a single unit
The kitchen came with a built-in assembly for the dishwasher that was ready to connect.
A cozinha veio com uma montagem integrada para a máquina de lavar louça que estava pronta para conectar.
2. In manufacturing and engineering, a sub-assembly that is installed as a complete unit rather than assembled from individual parts on-site
The automotive supplier delivered the door lock as a built-in assembly to reduce assembly time at the factory.
O fornecedor automotivo entregou a fechadura da porta como uma montagem integrada para reduzir o tempo de montagem na fábrica.
3. A permanent fixture or structural component that is manufactured as an integral part of a larger structure
The shelving system includes a built-in assembly for better organization and space efficiency.
O sistema de prateleiras inclui uma montagem integrada para melhor organização e eficiência de espaço.
The term 'built-in assembly' is primarily used in industrial, manufacturing, and construction contexts in both Brazil and the USA. In Brazil, this terminology is particularly prevalent in the automotive and furniture manufacturing sectors, where efficiency and standardization are valued. The concept reflects modern manufacturing practices emphasizing modular design and reduced assembly time at the point of use.
Synonyms / Sinônimos
integrated assemblypre-assembled unitintegrated componentsub-assemblymodular assembly
Antonyms / Antônimos
disassembled componentloose partsfield assemblyon-site assembly

Regional Variations

General Brazilian
montagem integrada
Standard term used in manufacturing and product design contexts
São Paulo
conjunto montado
Alternative term commonly used in industrial districts
General Brazilian
submontagem integrada
Technical term used in automotive and appliance industries
Portugal
módulo de montagem integrada
More formal technical designation in Portuguese Portuguese

Related Words

assembly linecomponentmoduleintegrationmanufacturinginstallationfixturemodular design

Related Idioms & Phrases

ready to go assembly
turnkey assembly
plug-and-play assembly
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →