← Back to Fala2Me

building support for

[ˈbɪldɪŋ səˈpɔrt fɔr]
verb phrase
construindo apoio para
1. The process of gaining or strengthening backing, endorsement, or assistance from people or groups for a cause, idea, person, or initiative
The campaign is building support for the new environmental policy.
A campanha está construindo apoio para a nova política ambiental.
2. To gradually develop consensus or agreement among stakeholders or the public
We are building support for this project by talking to key influencers.
Estamos construindo apoio para este projeto conversando com influenciadores-chave.
Synonyms
garnering support forrallying support formobilizing support forgaining backing fordrumming up support for
Antonyms
losing support forundermining support foreroding support for

Regional Variations

General Brazilian
construindo apoio para
Most common translation across Brazil
Rio de Janeiro
arregimentando apoio para
Alternative, slightly more formal usage
São Paulo
angariando apoio para
Formal business context, commonly used in corporate settings
Portugal
conquistando apoio para
Common in Portuguese, emphasizes the effort involved

Related Idioms & Phrases

gathering momentum
drumming up support
winning hearts and minds
building a coalition
getting people on board
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →