building plan

[/ˈbɪldɪŋ plæn/]
nounpl: building plans
planta de construção / projeto de construção
1. A detailed architectural drawing or blueprint that shows the layout, dimensions, and structural design of a building
The architect submitted the building plans to the city for approval.
O arquiteto apresentou a planta de construção à prefeitura para aprovação.
2. The official document or set of documents required by municipal authorities before construction can begin
We need to obtain building plans from the planning department.
Precisamos obter a planta de construção do departamento de planejamento urbano.
3. A comprehensive scheme or strategy for constructing a building, including timelines and budgets
The building plan includes a timeline of 18 months for completion.
O projeto de construção inclui um cronograma de 18 meses para conclusão.
In Brazil, building plans must comply with local zoning laws (Lei de Zoneamento) and are reviewed by municipal authorities before construction permits are issued. In the USA, building plans are essential for obtaining permits from local building departments and must meet codes set by organizations like the International Building Code (IBC). The process is highly regulated in both countries due to safety and urban planning considerations.
NYC Slang
blueprint / plans
Synonyms / Sinônimos
blueprintarchitectural drawingfloor planconstruction planproject designbuilding design

Regional Variations

General Brazilian
planta de construção / projeto de construção
Most commonly used terms in Brazilian Portuguese for construction documents
Rio de Janeiro
planta do prédio / projeto arquitetônico
Often used interchangeably with general Brazilian terms
São Paulo
planta de construção / projeto construtivo
Technical terminology more prevalent in this commercial hub
Portugal
planta de construção / desenhos de construção
Similar to Brazilian Portuguese but may use 'desenhos' more frequently

Related Words

blueprintarchitectural drawingfloor planelevationsection planzoning approvalconstruction permit

Related Idioms & Phrases

draw up building plans
according to the building plans
deviate from the building plans
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →