← Back to Fala2Me

building management

[ˈbɪldɪŋ ˈmænɪdʒmənt]
noun
gestão de edifícios
1. The administration and supervision of a building's operations, maintenance, security, and tenant relations
The building management company handles repairs and maintenance requests from residents.
A empresa de gestão de edifícios cuida de reparos e solicitações de manutenção dos moradores.
2. The department or personnel responsible for overseeing a building's day-to-day operations
Contact building management if you have any complaints about noise or parking.
Contacte a gestão de edifícios se tiver reclamações sobre ruído ou estacionamento.
3. The practice of maintaining, controlling, and optimizing building facilities and resources
Effective building management reduces operational costs and improves tenant satisfaction.
Uma gestão de edifícios eficaz reduz custos operacionais e melhora a satisfação dos inquilinos.
NYC Slang
super's job or building super duties (informal reference to building superintendent)
Synonyms
facility managementproperty managementbuilding administrationpremises management

Regional Variations

General Brazilian
gestão de edifícios
standard term used in Brazil
São Paulo
administração predial
commonly used alternative in São Paulo
Rio de Janeiro
gestão predial
alternative used in Rio de Janeiro
Portugal
gestão de edifícios
standard term used in Portugal

Related Idioms & Phrases

running a tight ship
keeping the building in order
property management services
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →