← Back to Fala2Me

buffer zones

[ˈbʌfər zoʊnz]
nounpl: buffer zones
zonas de amortecimento
1. areas of land or space created between two potentially conflicting regions or entities to reduce tension or prevent direct contact
The demilitarized zone serves as a buffer zone between the two countries.
A zona desmilitarizada funciona como uma zona de amortecimento entre os dois países.
2. in computing, temporary storage areas used to hold data being transferred between devices or programs
The system uses buffer zones to prevent data loss during processing.
O sistema usa zonas de amortecimento para evitar perda de dados durante o processamento.
3. protective spaces maintained around sensitive areas to provide safety or environmental protection
Environmental buffer zones protect wildlife habitats from urban development.
Zonas de amortecimento ambientais protegem habitats de vida selvagem do desenvolvimento urbano.
Synonyms
demilitarized zonesneutral zonesprotective zonesseparation zonestransitional areas
Antonyms
contact zonesintersection areas

Regional Variations

General Brazilian
zonas de amortecimento
most common usage in formal contexts
São Paulo
zonas de proteção
alternative term used in environmental contexts
Portugal
zonas-tampão
preferred term in Portuguese Portuguese, particularly in political and environmental discourse
Rio de Janeiro
faixas de segurança
used occasionally in security-related contexts

Related Idioms & Phrases

create a buffer zone between
maintain buffer zones
establish a neutral ground
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →