1. To resist or reject established customs, practices, or conventions
She's bucking tradition by becoming an engineer instead of pursuing the expected path.
Ela está desafiando a tradição ao se tornar engenheira em vez de seguir o caminho esperado.
2. To oppose what is traditionally expected or accepted
They are bucking tradition by having a non-religious wedding ceremony.
Eles estão desafiando a tradição ao ter uma cerimônia de casamento não religiosa.