bright-line rules
[/braɪt laɪn rulz/]
nounpl: bright-line rules
regras de linha clara
1. Legal or regulatory rules that are clear, unambiguous, and easy to apply without requiring subjective interpretation or discretion
The tax code needs bright-line rules so that businesses can easily determine their compliance obligations.
O código fiscal precisa de regras de linha clara para que as empresas possam determinar facilmente suas obrigações de conformidade.
2. Standards that establish a clear threshold or boundary, leaving no room for ambiguity or gray areas
A bright-line rule would specify that employees working more than 40 hours per week must receive overtime pay.
Uma regra de linha clara especificaria que funcionários que trabalham mais de 40 horas por semana devem receber pagamento de horas extras.
The term 'bright-line rules' is primarily a legal and regulatory concept heavily used in American law and business contexts. In Brazil and Portugal, the equivalent concept is often discussed as 'regras claras' or 'normas objetivas' in legal discourse. The term reflects a preference in common law systems (like the USA) for clear, objective standards that minimize judicial discretion, contrasting with civil law traditions that may emphasize broader principles requiring interpretation.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →