← Back to Fala2Me

brief contentment

[/brif ˈkɒntɛntmənt/]
noun phrase
contentamento breve
1. A short-lived state of satisfaction, happiness, or peace of mind that does not last long
After winning the lottery, he experienced a brief contentment before realizing the challenges that came with sudden wealth.
Após vencer a loteria, ele experimentou um contentamento breve antes de perceber os desafios que vieram com a riqueza súbita.
2. A temporary feeling of ease or pleasure that is quickly replaced by other emotions or concerns
The brief contentment of the holiday season faded as winter set in and the days grew darker.
O contentamento breve da estação de férias desapareceu quando o inverno chegou e os dias ficaram mais escuros.
NYC Slang
quick fix of happiness
Synonyms
fleeting happinessmomentary satisfactiontemporary pleasurepassing joyephemeral contentment
Antonyms
lasting contentmentsustained happinesspermanent satisfactionprolonged joy

Regional Variations

General Brazilian
contentamento breve
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
satisfação passageira
Common colloquial alternative
São Paulo
contentamento momentâneo
More formal usage
Portugal
contentamento efémero
Uses European Portuguese spelling with 'efémero'

Related Idioms & Phrases

a moment in the sun
fleeting moment of peace
here today, gone tomorrow
bittersweet contentment
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →