← Back to Fala2Me
bridge differences
[/brɪdʒ ˈdɪfərənsɪz/]
verb phrase
colmar diferenças
1.
To reduce or eliminate disagreements; to find common ground between conflicting parties
The mediator worked hard to bridge differences between the two countries.
O mediador trabalhou muito para colmar as diferenças entre os dois países.
2.
To create understanding or connection despite disputes or conflicts
We need to bridge our differences if we want to move forward as a team.
Precisamos colmar nossas diferenças se quisermos avançar como um time.
Synonyms
narrow the gap
close the divide
find common ground
reconcile differences
resolve disputes
Antonyms
widen the gap
deepen divisions
exacerbate differences
escalate conflict
Regional Variations
General Brazilian
colmar diferenças
Most common usage across Brazil
General Brazilian
reduzir diferenças
Alternative, slightly less formal
Portugal
colmatar diferenças
Portuguese variant with slightly different spelling
Portugal
superar diferenças
Alternative Portuguese usage meaning 'overcome differences'
Related Idioms & Phrases
find middle ground
bury the hatchet
meet halfway
make peace
turn over a new leaf
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →