← Back to Fala2Me
breve eternidade
[ˈbrɛvɨ ɨtɛrniˈdadɨ]
noun
feminine
pl: breves eternidades
brief eternity
1.
A poetic or philosophical expression referring to a moment that feels timeless or eternal despite its short duration
Their kiss felt like a brief eternity, suspended in time.
O beijo deles pareceu uma breve eternidade, suspenso no tempo.
2.
A paradoxical concept expressing the profound feeling of timelessness within a fleeting moment
In that breve eternidade, everything else ceased to matter.
Naquela breve eternidade, nada mais importava.
Synonyms
momento eterno
instante infinito
eternidade fugaz
momento suspenso
Antonyms
eternidade terrível
momento vazio
instante esquecido
Regional Variations
General Brazilian Portuguese
breve eternidade
Common in literary and poetic contexts
Portugal
breve eternidade
Used similarly in philosophical and romantic discourse
Related Idioms & Phrases
uma eternidade em poucos segundos
o momento que não passa
a ilusão do tempo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →