← Back to Fala2Me

breakdown maintenance

[/ˈbreɪkdaʊn ˈmeɪntənəns/]
noun
manutenção corretiva
1. Repair and maintenance work performed on equipment or machinery after it has failed or broken down, rather than as a preventive measure
The factory had to rely on breakdown maintenance when the old machines kept failing unexpectedly.
A fábrica teve que depender da manutenção corretiva quando as máquinas antigas continuavam falhando inesperadamente.
2. Emergency repairs needed to restore equipment to operational status following unexpected failure
Breakdown maintenance is more expensive than preventive maintenance in the long run.
A manutenção corretiva é mais cara do que a manutenção preventiva a longo prazo.
Synonyms
corrective maintenanceemergency maintenancereactive maintenancerepair maintenance
Antonyms
preventive maintenancepreventative maintenanceplanned maintenancescheduled maintenance

Regional Variations

General Brazilian
manutenção corretiva
Standard term used across Brazil
São Paulo
manutenção por falha
Alternative technical term sometimes used in industrial contexts
Portugal
manutenção corretiva
Standard term, identical to Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

after-the-fact maintenance
fix-it-when-it-breaks approach
reactive maintenance strategy
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →