← Back to Fala2Me

breakaway region

[ˈbreɪkəweɪ ˈriːdʒən]
nounpl: breakaway regions
região separatista
1. A territory that has separated or declared independence from a larger political entity, often unilaterally and without international recognition
South Ossetia is a breakaway region of Georgia in the Caucasus.
A Ossétia do Sul é uma região separatista da Geórgia no Cáucaso.
2. An area seeking autonomy or independence from central government control
The breakaway region declared its own government last year.
A região separatista declarou seu próprio governo no ano passado.
Synonyms
separatist regionsecessionist territoryautonomous regionunrecognized statede facto state
Antonyms
integrated regionrecognized statefederal territory

Regional Variations

General Brazilian
região separatista
Most common term in Brazilian Portuguese media and academia
General Brazilian
região rebelde
Alternative term emphasizing rebellious aspect
Portugal
região dissidente
Preferred in European Portuguese; emphasizes dissent
Portugal
território separatista
Alternative formal term used in Portuguese media

Related Idioms & Phrases

declare independence from
seek autonomy
unilateral secession
de facto independence
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →