← Back to Fala2Me

borderless agreement

[BOR-der-les uh-GREE-munt]
nounpl: borderless agreements
acordo sem fronteiras
1. An agreement or contract that transcends geographical boundaries and national borders, typically in international trade, commerce, or digital transactions
The two companies signed a borderless agreement to facilitate cross-border e-commerce operations.
As duas empresas assinaram um acordo sem fronteiras para facilitar operações de comércio eletrônico transfronteiriço.
2. An accord that applies uniformly across multiple jurisdictions without territorial restrictions
The borderless agreement allowed employees to work remotely from any country within the union.
O acordo sem fronteiras permitiu que os funcionários trabalhassem remotamente de qualquer país dentro da união.
Synonyms
international agreementcross-border agreementtransnational accordmultilateral agreement
Antonyms
bilateral agreementterritorial agreementdomestic agreementlocalized accord

Regional Variations

General Brazilian
acordo sem fronteiras
Most common usage in Brazilian Portuguese business contexts
São Paulo
acordo transfronteiriço
Often used in commercial and financial sectors
Portugal
acordo sem fronteiras / acordo transfronteiriço
Both terms are used in European Portuguese, with preference for transfronteiriço in EU contexts

Related Idioms & Phrases

breaking down barriers
going global
cross-border cooperation
open-market agreement
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →